New York · Miami · Serving the Romanian Diaspora

Certified Romanian
Translation & Document Services

Official translation, apostille, consular interpreting, and Romanian citizenship assistance — handled with precision by a translator authorized by the Ministry of Justice of Romania.

Traduceri oficiale, apostilă, interpretariat consular și asistență cetățenie română.

Credentials & Registration

Ministry of Justice, Romania Authorized Certified Translator
🏛
Consulate General of Romania Registered — New York
🏛
Consulate General of Romania Registered — Miami
🗣
Consular Interpreting In-person appointments, New York & Miami

What We Handle

Translation & Document Services

Traduceri · Translations

Certified Translation

  • Birth certificates / Certificate de naștere
  • Marriage certificates / Acte de căsătorie
  • Diplomas & academic records
  • Legal documents
  • Other official documents

Servicii · Services

Apostille & Consular

  • Apostille processing
  • Consular document filing
  • Document legalization
  • Consular appointment interpreting
  • In-person interpretation (NY & Miami)

Cetățenie · Citizenship

Romanian Citizenship

  • Citizenship by descent
  • Regaining Romanian citizenship
  • Document preparation & review
  • Application guidance
  • Ongoing file support

Cetățenie Română

Romanian Citizenship Assistance

Regaining Romanian Citizenship

Romanian citizens who lost their citizenship after 1940 — and their descendants — may be eligible to reclaim it under Romanian law. We assist with the full document process: gathering records, certified translation, apostille, and consulate submission.

Citizenship by Descent

If a parent or grandparent held Romanian citizenship, you may qualify for Romanian citizenship regardless of where you were born. We guide you through every step of documentation, translation, and consular filing in New York or Miami.

How It Works

Simple. Precise. Handled.

01

Contact Us

Reach out by email or WhatsApp. Describe your documents and what you need.

02

Send Documents

Share scans or originals. We review and confirm scope, timeline, and fees.

03

Certified Translation

Your documents are translated and certified under Ministry of Justice authorization.

04

Apostille & Filing

If apostille or consular filing is required, we coordinate the complete process.

New York
Consulate General · In-Person Available
Miami
Consulate General · In-Person Available
Nationwide
Remote Translation & Document Services

Get in Touch · Contactați-ne

Start Your Document Process

Email
Responses within 24 hours
📱
WhatsApp · Phone
WhatsApp preferred for document photos
🏛
Consulate Registration
New York & Miami
Authorized by the Ministry of Justice of Romania

What to Include in Your Message

To get a fast, accurate quote, tell us: the type of document, the language direction (Romanian to English or English to Romanian), whether you need apostille or consular filing, and your timeline.

We handle sensitive personal documents with full confidentiality. All communication is private.

Vorbim română · We speak Romanian